灯夕多为城中之约因赋此篇

译文

春天到来时懒散疲倦之态仍然一半留存，完全就像各方那些怕事的僧人。稍微有一些诗章能够用来佐酒，一点没有情绪想要去观赏花灯。梦中频频去往那帝王居住之处的湖山胜景，却不能归返那有着泉石之美的吴地故乡。四海之内一生之中能有几个兄弟，这样的滋味又还有谁曾经体会过呢。

注释

相仍

仍然，依旧。

畧无

全无，毫无；‘畧’，同‘略’，lùe。

帝里

皇帝居住的地方，指京都。

吴乡

吴地的故乡。

个般

这般，如此；‘个’，gè。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己比作怕事僧，生动形象地写出自己的懒倦之态。颔联中‘薄有’与‘畧无’形成鲜明对比，突出自己有诗酒相伴却无观灯兴致的情绪状态。在意境营造方面，诗中既有湖山帝里的繁华景象，又有泉石吴乡的清幽之境，一虚一实，二者相互映衬，构建出一种复杂而又略带惆怅的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种慵懒、惆怅且略带孤寂的情绪，懒倦之感贯穿始终，观灯无绪体现出一种寂寥，而对故乡的思念和对四海兄弟的感慨又加深了这种惆怅孤寂之情。主题思想围绕着自身的情绪状态、对故乡的思念以及对友情的感怀展开，在元宵灯夕这个特殊的时节，诗人通过描述自己的心境，展现出内心的复杂情感。

速览

《灯夕多为城中之约因赋此篇》是宋代诗人徐恢的作品，主题为慵懒态、思乡情、孤寂感、对比手法。春来懒倦半相仍，全似诸方怕事僧。 薄有篇章堪对酒，畧无情绪要观灯。 湖山帝里梦频往，泉石吴乡归未能。 四海平生几兄弟，…