题新繁句氏盘溪 其二

译文

顺从世俗很少有所收获，如同九牛身上的一根毛。勉强牵引着我麋鹿般自由的天性，要去学习兵书《豹韬》《龙韬》。穿着山野之人的衣服容颜常常很好，晴天在窗前早起。从前错误地接受聘任，世间的尘土弄脏了我的衣袍。

注释

从俗

顺从习俗，随波逐流。

鲜

少，读xiǎn。

麋鹿性

像麋鹿一样自由、不受拘束的天性。麋鹿，一种动物，性好自由。

豹龙韬

这里指兵书《六韬》中的《豹韬》《龙韬》，代指军事谋略等世俗事务。

野服

村野平民的服装。

蚤

通‘早’，读zǎo。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将从俗所得比喻为九牛一毛，形象地写出从俗收获之微，同时也暗示出诗人对世俗的一种态度。颔联‘强牵’与‘要学’相对，将麋鹿性与豹龙韬对比，鲜明地表达出诗人天性自由，对世俗所推崇的学习兵书之类事务的抵触。颈联描绘了一种惬意的生活场景，‘野服’体现出诗人的超脱世俗，‘晴窗首自蚤’展现出一种宁静自在的生活状态。尾联‘向来误应聘，尘土污吾袍’直抒胸臆，表达出对曾经应聘入世行为的懊悔，因为这让自己陷入了尘世的污浊之中，沾染了世俗的尘埃。整首诗通过对比、比喻等手法营造出一种超脱世俗、向往自由宁静的意境，表达了诗人对自由天性的坚守以及对世俗污浊的厌弃之情，主题围绕着出世与入世的矛盾展开。

速览

《题新繁句氏盘溪 其二》是宋代诗人句昌泰的作品，主题为厌世俗、守天性、悔应聘、写心境。从俗鲜所得，九牛中一毛。 强牵麋鹿性，要学豹龙韬。 野服颜常好，晴窗首自蚤。 向来误应聘，尘土污吾袍。