控巴台次韵 其二

译文

谁说这地方局促狭窄，要知道上天隐藏着清幽美好的景致。这一片如丹青绘就的亭台楼阁，是谁用松烟墨轻轻描绘出来的呢？

注释

拘偪

局促狭窄。偪，同‘逼’。

閟

bì，隐藏。

幽妍

清幽美好。

丹青

原指绘画的颜料，这里指美丽的画卷。

淡扫

轻轻描绘。

松烟

制墨的原料，这里代指墨。

赏析

从文学手法上看，首句采用反问的手法，‘谁道’一词引出疑问，强调此地并非如常人所想的拘偪狭窄，引起读者的好奇与思考。第二句中‘天閟幽妍’运用拟人的手法，赋予天以人的动作‘閟（bì，隐藏）’，将幽美景色说成是被天隐藏起来的，营造出一种神秘的意境。‘一段丹青台阁’将台阁之景比作一幅美丽的画卷，是比喻手法的运用，生动形象地描绘出台阁景色的如画之美。在情感表达方面，诗人对控巴台的景色充满喜爱与欣赏之情，从对景色的细致描写与独特感悟中可以体会到这种积极的情感。整首诗的意境清幽、美妙，通过对控巴台景色的描写，展现出一种宁静而富有诗意的画面。主题思想围绕对控巴台景色的赞美展开，描绘出此地独特的自然与人文之美。

速览

《控巴台次韵 其二》是宋代诗人李訦的作品，主题为写景、赞美、清幽、反问。谁道地拘偪窄，须知天閟幽妍。 一段丹青台阁，何人淡扫松烟。