汀州

译文

元丰年间的陈汀州，被称为黄太史（黄庭坚）。庄稼丰收的年份境内没有蝗虫，恐怕治理的政事并不相似。

注释

汀州

古代的州名，在今福建省长汀县一带。

元丰

宋神宗赵顼的一个年号。

太史

古代官职名。

年登

指庄稼丰收。登，成熟、丰收的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和引用的手法。通过将元丰年间的陈汀州与黄太史相提并论，是一种引用人物的表现；又用‘年登境无蝗’的政绩对比‘政恐不相似’，形成一种反差。在情感表达上，诗中似乎带有一种对政事对比后的感慨或者评判的情绪。在意境营造方面比较简单直接，没有过多的环境或者氛围的渲染，而是通过人物和政事构建起一种陈述性的氛围。主题思想上，围绕着不同人物的政事成果展开，探讨人物之间治理方面的差异。

速览

《汀州》是宋代诗人陈映的作品，主题为对比、引用、叙事、政事。元丰陈汀州，见谓黄太史。 年登境无蝗，政恐不相似。