北楼

译文

南风从南涧吹起云朵使之飘过北团，北山的飞鸟飞进南山。小小云鸟到底因为什么事而如此忙碌呢，它们可不像潇洒自在的太守那般清闲。

注释

区区

小、少，这里形容云鸟之事微不足道。

风流

这里指潇洒自在、风度翩翩。

太守

古代官职名。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对仗的手法，‘南涧’对‘北山’，‘吹云’对‘飞鸟’，‘过北团’对‘入南山’，句式工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在意境营造上，通过描写云被风吹动、鸟儿飞动的景象，勾勒出一幅灵动而自然的画面。在情感表达方面，诗中以云鸟的忙碌与太守的清闲作对比，表达出太守的闲适与自得之情。主题思想则是通过云鸟与太守的对比，突出太守的潇洒悠闲的生活状态，体现出一种对闲适生活的向往与自得其乐的心境。

速览

《北楼》是宋代诗人陈映的作品，主题为闲适、对比、写景、自得。南涧吹云过北团，北山飞鸟入南山。 区区云鸟缘何事，未似风流太守闲。