石臼洞

译文

一股清泉潺潺流淌，石头洞穴里安然放置着一个石臼。曾经在此洗药炼丹的仙人已经离去，只留下踪迹供人们观看。

注释

一派

一片，一股（用于水流等）。

端然

稳固的样子。

踪迹

行动所留下可察觉的形迹。

赏析

从文学手法上看，首句‘清泉一派水潺潺’通过描写清泉流水潺潺的景象，直接切入主题，为全诗奠定了灵动的基调。‘一派’写出了清泉的整体感，‘潺潺’这一叠词生动地描绘出水流的声音，使人如闻其声。颔句‘石穴端然一臼安’则是聚焦于石穴中的石臼，‘端然’一词将石臼稳稳安放的姿态刻画出来，给人一种静谧、安定之感。在情感表达方面，诗中既有对石臼洞这一自然与人文景观的好奇与欣赏，又有一种对往昔仙人在此炼丹制药的那种神秘、超凡之事消逝的怅惘之情。在意境营造上，清泉、石穴、石臼以及曾经仙人的踪迹，构建出一个带有神秘色彩和古朴气息的意境。主题思想上，通过描绘石臼洞的景象，缅怀仙人踪迹，反映出一种对古老传说和消逝事物的追念。

速览

《石臼洞》是宋代诗人宋煜的作品，主题为写景、怀古、幽静、怅惘。清泉一派水潺潺，石穴端然一臼安。 洗药炼丹仙已去，只留踪迹与人看。