市桥晚坐

译文

隔开尘世的喧嚣得以安睡，闲适之心映照清澈的湖水。牛羊回到古老的山坡，鸥鹭聚集在浮萍之上。疲倦的我想要垂钓，却不知谁能与我一同洗涤冠缨。湖面像一面镜子漂浮着，倒映着夕阳明亮的光辉。

注释

坂

山坡，斜坡。音bǎn。

濯缨

洗涤冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

暎

同‘映’，映照。音yìng。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如“牛羊归古坂，鸥鹭集浮萍”，简洁地勾勒出傍晚时分田园的景象，生动且自然。在情感表达上，诗人通过“倦我思垂钓，知谁共濯缨”表达出一种倦于世事的疲惫之感，同时又有着对知音难觅的淡淡惆怅。在意境营造方面，诗中描绘的市桥周边傍晚的景象，有牛羊归坂、鸥鹭集萍、湖光夕照等，营造出一种宁静而又略显孤寂的意境。主题思想上，展现了诗人对宁静田园生活的向往，以及在尘世中的孤独与疲惫。

速览

《市桥晚坐》是宋代诗人高遁翁的作品，主题为田园诗、写景、孤寂、闲适。隔眼风尘寝，闲心照水清。 牛羊归古坂，鸥鹭集浮萍。 倦我思垂钓，知谁共濯缨。 湖光浮一鉴，倒暎夕阳明。