溪石呈李思道

译文

一起坐在溪边的石头上，溪水清澈，心境自然清凉。鱼儿被烟雾缭绕的小船经过而惊起，鸥鸟嘲笑山野之人的忙碌。纤细的草儿蔓延，染绿了衣服，飞舞的花瓣沾到鬓发上带来香气。东风暂时停止扬起灰尘，（我们）拍手送别西下的夕阳。

注释

呈

恭敬地送上去，这里可理解为送给（李思道）

艇

轻便的小船

野人

这里指在山野间生活的人，可理解为诗人自己

侵

逐渐靠近，这里是蔓延的意思

点

点缀，这里指花瓣沾到鬓发上

赏析

这首诗在意境上清新自然，通过描绘溪边的一系列景象，如清澈的溪水、惊鱼、笑鸥、细草、飞花、斜阳等，营造出一种宁静闲适的氛围。在写作手法上，一是运用了拟人的手法，‘鸥笑野人忙’将鸥鸟拟人化，赋予其‘笑’的神态，生动地表现出山野之人看似忙碌实则闲适的状态；二是通过视觉、嗅觉等多种感官描写，‘细草侵衣绿’是视觉描写，‘飞花点鬓香’则是嗅觉描写，多感官结合丰富了诗歌的画面感。情感表达上，传达出诗人对这种宁静的溪边生活的喜爱与享受之情，也流露出一种旷达闲适的心境。主题思想围绕着对溪边清幽闲适生活的喜爱与赞美展开。

速览

《溪石呈李思道》是宋代诗人高质斋的作品，主题为写景、闲适、清新、拟人。共坐溪边石，溪清心自凉。 鱼惊烟艇过，鸥笑野人忙。 细草侵衣绿，飞花点鬓香。 东风尘暂息，拍手送斜阳。