朱元晦过访 其一

译文

深青色的松树和翠绿的竹子映照在夕阳余晖之下，野菊花开着，过往的行人稀少。树叶底下黄色的虫子作茧准备过冬，雨后蝴蝶在满园飞舞。

注释

朱元晦

朱熹，字元晦。南宋时期著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人。

斜晖

傍晚西斜的阳光。

寒茧

越冬的蚕茧。这里指黄虫作茧准备过冬。茧，jiǎn。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写苍松、翠竹、斜晖、野菊、黄虫、蝴蝶等多种自然景物，运用了白描的手法勾勒出一幅秋日的田园景象。从意境营造来看，前两句‘苍松翠竹映斜晖，野菊花开过客稀’描绘出一种宁静、清幽的氛围，夕阳下的植物景色有着静谧的美感，而过客稀少更加强化了这种静谧感。后两句‘叶底黄虫作寒茧，雨余蝴蝶满园飞’则动静结合，黄虫作茧是静态画面，蝴蝶满园飞则是动态画面，丰富了整体意境。在情感表达方面，诗人似乎在享受这种田园间宁静、自然的生活状态，有着一种闲适之情。主题思想上，主要是对田园生活的描绘以及对自然之美的赞叹。

速览

《朱元晦过访 其一》是宋代诗人盛璲的作品，主题为写景、田园、闲适、动静结合。苍松翠竹映斜晖，野菊花开过客稀。 叶底黄虫作寒茧，雨余蝴蝶满园飞。