庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其一

译文

谁能不为了邦国，谁来守卫自己的家乡。如同身穿华美的衣服，白天出行光彩闪耀。刘侯说皇上的恩德，怎敢消除遗忘。拿什么来报答呢，使百姓归向正道。说是修缮学宫，对于家乡很有荣光。

注释

孰

谁，哪个。

被

通‘披’，穿着。pī

曷

何，怎么。hé

弭

消除。mǐ

俾

使。bǐ

泮宫

古代的学宫。

赏析

从文学手法来看，开篇以反问句‘孰不为邦，孰守其乡’起笔，引发读者思考，强调了为邦守乡的重要性。接着‘如被锦衣，昼行辉煌’运用比喻的手法，形象地描绘出某种状态的光彩夺目，这里可能暗示受到皇上恩泽后的荣耀之感。情感表达上，通过刘侯的话语‘侯曰上恩，曷敢弭忘’体现出刘侯对皇恩的感激之情，而‘何以报之，俾民向方’则表达出刘侯想要回报皇恩，使百姓走向正道的积极态度。在意境营造上，整体给人一种庄重、积极向上的感觉，学宫的修葺被视为一件对家乡充满荣光的大事。主题思想围绕着刘侯感激皇恩，通过修葺学宫回报皇恩并造福乡里展开。

速览

《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其一》是宋代诗人林陶的作品，主题为感恩、守乡、修葺、庄重。孰不为邦，孰守其乡。 如被锦衣，昼行辉煌。 侯曰上恩，曷敢弭忘。 何以报之，俾民向方。 言葺泮宫，于乡有光。