古意二首 其二

译文

洞庭湖水到九月就干涸了，夜晚俯视湖中的倒影，星星好像聚集在一起。水神驾驭着波浪踏踩寒玉般的湖水，船行过时两耳听到清脆的声响。

注释

瞰

从高处往下看，读音：kàn

籋

通‘蹑’，踩、踏，读音：niè

蹴

踢、踏，这里形容水神踏浪的动作

寒玉

这里用来形容清冷的湖水

珊珊

形容玉、铃、雨等声音，这里形容船行时的声音

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首句点明时间和湖水干涸的景象，一个‘干’字简单而直接地描述出特殊的情境。‘倒影夜瞰星斗攒’则将视野转向夜空与湖水倒影，以星斗在水中的倒影如攒聚的样子，营造出一种静谧而奇幻的夜景氛围。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘水官籋浪蹴寒玉’，将水神人格化，赋予其驾驭波浪、踏踩湖水的动作，使整个画面充满动态感。在情感表达方面，诗人似乎对洞庭湖的这种自然景象有着一种好奇与惊叹之情，通过对湖水干涸时独特景象的描绘来表达这种情绪。主题思想上，展现了洞庭湖独特的自然景观以及隐藏在其中的神秘力量。

速览

《古意二首 其二》是宋代诗人王阮的作品，主题为写景、神秘、拟人、静谧。洞庭九月湖水干，倒影夜瞰星斗攒。 水官籋浪蹴寒玉，船过两耳声珊珊。