甘园

译文

曾经是当年富贵人家的园林，春风多次变换了岁月。满园的桃李不知道主人是谁，只是独自盛开又独自凋落。

注释

甘园

可能是一个名为甘的园子，具体情况根据诗的背景而定。

富贵家

富裕而有权势的人家。

东风

春风，在古诗词中常用来表示春天，如‘等闲识得东风面，万紫千红总是春’。

桃李

桃花和李花，这里泛指园中的花朵，也可比喻栽培的后辈和所教的门生等。

不知主

不知道主人是谁，表明园子已物是人非。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借景抒情的手法。前两句将甘园的往昔与如今作对比，‘曾入当年富贵家’点出甘园昔日的繁华，‘东风几度换年华’写出时光的流逝，往昔的繁华已随岁月变迁而消逝。后两句则是借景抒情，以‘满园桃李不知主，独自开花自落花’描绘出一幅桃李盛开却无人欣赏、自生自灭的画面，桃李的状态实则象征着甘园的今昔落差。在情感表达方面，蕴含着一种对世事无常、繁华易逝的感慨之情。在意境营造上，通过桃李花开花落的景象营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想主要是通过对甘园现状的描写，表达对往昔繁华消逝的叹惋和对世事无常的感喟。

速览

《甘园》是宋代诗人吕炎的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借景抒情、孤寂意境。曾入当年富贵家，东风几度换年华。 满园桃李不知主，独自开花自落花。