题采药图

译文

江山之上雨后的奇峰大量出现，层层飞泻的瀑布洒落在青萝之上。拄着竹杖也觉得溪上的桥很滑，还有隐士正在采药走过。

注释

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

幽人

隐士，幽居之人。出自《易·履》：‘履道坦坦，幽人贞吉。’

青萝

松萝，一种攀生在石崖、松柏或墙上的植物。

赏析

从文学手法来看，此诗首联描绘出一幅壮阔而又清幽的雨后江山图，通过“奇峰多”和“千层飞瀑”等景象的描写，运用了夸张的手法，从大处着笔勾勒出宏大的画面。颔联则将视角拉近到溪桥，“扶筇”这一细节描写生动地表现出人物的动作，“溪桥滑”又增添了画面的真实感。从情感表达上，诗人对雨后江山的美景有着欣赏与喜爱之情，同时对那位幽人的生活也充满了一种向往。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、空灵又带有一丝神秘的意境，那雨后的奇峰飞瀑、滑溜的溪桥以及采药的幽人共同构建起一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上，既展现了自然景色之美，又隐隐透露出对隐士生活或者说一种宁静脱俗生活的向往。

速览

《题采药图》是宋代诗人薛循祖的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。江山奇峰雨后多，千层飞瀑洒青萝。 扶筇亦觉溪桥滑，尚有幽人采药过。