我爱淳安好 其九

译文

我喜爱淳安这个地方的美好，它受圣明的治理而充满香气。官员呼喊民众都听从命令，希望即使犯罪也能从轻发落让监狱生草（意即监狱少用）。牢房的栅栏空空地排列在长长的廊庑边，刑具横卧在庭院里。国家的仁德恩泽深厚，如今或许可以不需要刑罚了。

注释

薰陶

长期接触的人或事物对人的生活习惯、思想行为、品行学问等逐渐产生某种影响。

囹

líng，监狱。如‘囹圄’，表示监狱。

桁杨

háng yáng，古代用于套在囚犯脚或颈上的一种刑具。

赏析

从文学手法上看，首联采用直抒胸臆的手法，直接表达对淳安‘薰陶圣治馨’的喜爱之情。颔联中‘执呼民听命’描绘出当地民众对政令的顺从，‘期纵草生囹’则是一种夸张与美好的期望相结合的表达，期望监狱生草，说明此地治安良好、犯罪率低。颈联通过‘栏栅虚长庑，桁杨卧一庭’这种描写场景的方式，以牢房栅栏空着、刑具闲置的画面，进一步强化治安良好的意象。从情感表达来看，诗人表达了对淳安的喜爱以及对国家仁治的赞颂之情。在意境营造上，诗中构建了一种宁静、和谐、受仁德治理的地方氛围。主题思想上，主要展现淳安的良好治理状况，反映国家仁泽深厚的社会风貌。

速览

《我爱淳安好 其九》是宋代诗人陈晔的作品，主题为喜爱之情、地方治理、直抒胸臆、仁泽深厚。我爱淳安好，薰陶圣治馨。 执呼民听命，期纵草生囹。 栏栅虚长庑，桁杨卧一庭。 国家仁泽厚，今日可无刑。