次韵酬李通江

译文

长官祈求降雨确实十分真诚，马上就感觉丰收之年遍布遥远的郊野。煮茧的时候蚕茧大小一致丝卷洁白，插秧的时候随手插下稻苗就翻出青色。过滤高粱酒喝得十分畅快，更加助长了香茶芽萌发是大地的灵秀。地方长官爱护百姓必须表里如一，您就做纬线我来做经线（齐心协力治理）。

注释

坰

jiōng，遥远的郊野。

缫

sāo，把蚕茧浸在滚水里抽丝。

篘

chōu，过滤（酒）。

秫

shú，高粱。

天禄

这里指酒，也可理解为天赐的福禄。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅充满生机的乡村农事图。从煮茧的洁白丝卷到插秧时的稻苗翻青，再到畅饮美酒、香芽萌发，充满着浓郁的生活气息和田园氛围。在写作手法上，首联直接叙述长官祷雨精诚，然后通过颔联和颈联中具体的农事活动和自然景象的描写，从侧面烘托出长官的精诚带来的美好结果，是一种典型的侧面描写手法。情感表达上，诗人表达了对长官爱民、为民祈雨行为的赞美，同时也传达出希望和长官齐心协力治理地方，共同爱民的情怀。主题思想围绕着地方治理中官员爱民、齐心协作展开，体现了诗人积极的政治理想。

速览

《次韵酬李通江》是宋代诗人冯伯规的作品，主题为赞长官、田园景、爱民情、侧面写。长官祷雨信精诚，便觉丰年徧远坰。 缫茧齐头丝卷白，插秧随手稻翻青。 行篘秫酒酣天禄，益长香芽发地灵。 守令爱民须表里，…