观涨

译文

孤城就像偏僻的深村，过往的行人断绝了车马踪迹。江面上的流水卷起初晴后的余波，傍晚的风带来些许凉爽。我来到这里正适合舒展幽思情怀，新涨的江水传来悠远的声响。水中小洲被淹没，鸥鹭在水上飞翔，放牧结束牛羊走上岸来。郡城古老，安于简陋质朴，事务简单，摆脱了繁忙的公务。小饮一番就感到愉悦自在，靠着栏杆目送着轻轻划动的船桨。

注释

鞅

马颈上的皮带。这里‘轮鞅’指代车马。yāng

霁

雨或雪停止，天晴。jì

汀

水边平地，小洲。tīng

陋朴

简陋质朴。

鞅掌

事务繁忙的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘孤城如深村，过客绝轮鞅’简单几笔勾勒出孤城的寂静。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的景色以及自身的活动，传达出一种闲适惬意之情。在意境营造上，诗中描绘的孤城、江流、新涨的江水、汀洲、鸥鹭、牛羊等景象，共同营造出一种清幽、宁静、质朴的意境。主题思想上，表现了诗人对这种远离喧嚣、简单质朴生活的喜爱与向往。诗中通过对自然景色细致入微的描写，如‘汀没鸥鹭翔，牧罢牛羊上’，将自然的生机与宁静相结合，从侧面烘托出诗人内心的恬淡。同时，诗人将自身融入这一环境中，在古郡的简陋质朴和事务简单的环境里，小酌赏景，体现出一种悠然自得的生活态度。

速览

《观涨》是宋代诗人冯伯规的作品，主题为写景、闲适、宁静、白描。孤城如深村，过客绝轮鞅。 江流卷初霁，晚风纳微爽。 我来适幽怀，新涨逸远响。 汀没鸥鹭翔，牧罢牛羊上。 郡古安陋朴，事…