波斯岩

译文

波斯这个地方有这样的岩石是何物造就，岩石的前后有着深深的水潭。那像两只狮子回望母狮般的鱼鳞状的山脊，对峙如阙迎接宾客的玉笋般的山峰。直立如塑像崩塌的山崖仿佛天空成了窗户，垂下缨络如同宝盖的地方是佛留下的龛窟。州郡长官为劝勉督促农事亲自来到这里，与当地的百姓父老闲谈。

注释

猊

ní，狻猊（suān ní），传说中的一种猛兽。

峙

zhì，直立、耸立。

牖

yǒu，窗户。

龛

kān，供奉佛像、神位等的小阁子。

谩

màn，徒，空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘双猊顾母鱼鳞脊，峙阙迎宾玉笋簪’，将山脊比作鱼鳞，山峰比作玉笋，生动形象地描绘出波斯岩周围的山貌奇特的景象。在情感表达方面，诗中既有对波斯岩奇特景观的惊叹与欣赏，也有对使君劝课亲来此地与邦人父老相谈这一亲民行为的记录，表达出一种对使君亲民的肯定。在意境营造上，通过对波斯岩周边的岩、潭、山貌、崖壁、佛龛等景色的描写，营造出一种既神秘又富有生活气息的意境。主题思想上，一方面展示了波斯岩的自然风貌，另一方面体现了当地的风土人情以及官民相处的和谐画面。

速览

《波斯岩》是宋代诗人林岊的作品，主题为写景、记游、亲民、奇特。何物波斯有此岩，岩前岩后著深潭。 双猊顾母鱼鳞脊，峙阙迎宾玉笋簪。 立塑崩崖天入牖，垂缨宝盖佛留龛。 使君劝课亲来此，…