句 其一

译文

我应当在深夜里焚香而坐，等待您头发花白从柳州归来。

注释

合

应该，应当。

焚香

点燃香料，是一种带有仪式感的行为，多用于宗教仪式或者表达虔诚、宁静的心境等。

柳州

地名，这里可能指代友人所在之地，在诗中作为一个特定的地点，有离别、远行的含义与之相联系。

赏析

从文学手法上看，此句直抒胸臆，以一种直白而又充满期待的话语表达情感。‘焚香夜深坐’营造出一种静谧、虔诚的意境，焚香这一行为往往与宁静的心境、虔诚的期待相联系。这里表达的情感十分深切，有一种执着的等待和期盼之情。主题思想围绕着等待展开，表达出对某人从柳州归来的期待，这种期待是跨越漫长时间的，从‘等君头白’可以看出，充满了深深的眷恋与不舍。

速览

《句 其一》是宋代诗人余子畏的作品，主题为抒情、期盼、静夜、等待。我合焚香夜深坐，等君头白柳州来。