耆英会诗
端朝风望两台星，珪组参差又十人。
八百乔年余总数，一千熙运遇良辰。
席间韵语皆非俗，图上形容尽得真。
胜事主盟开府盛，误容衰薄混清尘。
服许便衣更野逸，坐从齿列似天伦。
二公笑语增和气，夜久盘花旋发春。
八百乔年余总数，一千熙运遇良辰。
席间韵语皆非俗，图上形容尽得真。
胜事主盟开府盛，误容衰薄混清尘。
服许便衣更野逸，坐从齿列似天伦。
二公笑语增和气，夜久盘花旋发春。
译文
端庄的朝堂上人们仰望两位重臣，不同官阶的又有十人相聚。八百高寿还多出不少，恰逢一千运数的好时光。席间所作的诗句都不俗气，图画上的人物描绘得十分逼真。盛事由开府大人主办很是热闹，错误地容纳了我这衰朽之人混杂在高洁的人群之中。允许穿着便服更加显得野趣闲适，按照年龄长幼落座就如同兄弟天伦。两位大人的笑语增添了祥和的气氛，夜深了盘中的花朵似乎瞬间焕发出春色。
注释
- 耆英
- 高年硕德者。
- 珪组
- 官员所佩的玉制印绶等，借指官员。珪，guī，同‘圭’。
- 乔年
- 高年，长寿。
- 熙运
- 兴隆的国运。
- 开府
- 古代指高级官员成立府署，选置僚属。
- 衰薄
- 衰败浅薄，这里是诗人自谦之词。
- 齿列
- 按照年龄大小排列的位次。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了对仗手法，如‘端朝风望两台星，珪组参差又十人’，‘八百乔年余总数，一千熙运遇良辰’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人既有对耆英会这一盛事的赞美之情，如对席间韵语不俗、图上形容逼真的描写，又有自谦之感，如‘误容衰薄混清尘’一句，觉得自己年老衰薄却能参与其中是一种荣幸。在意境营造上，通过对与会人物、席间活动等的描写，营造出一种高雅、祥和的聚会氛围。主题思想围绕着耆英会展开，描绘了耆英会的人物、场景、氛围等，展现了当时耆英会的盛况以及与会者的风采。
速览
《耆英会诗》是宋代诗人王尚恭的作品，主题为赞盛会、写聚会、用对仗、抒自谦。端朝风望两台星，珪组参差又十人。 八百乔年余总数，一千熙运遇良辰。 席间韵语皆非俗，图上形容尽得真。 胜事主盟开府盛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品