定光南安岩 其二

译文

道路延伸进入云雾缭绕的山峰有几万层之深，突然出现的岩宇（南安岩寺）气势雄伟高峻。此地远离尘世喧嚣，仿若处于仙境之中，天空仿佛也像仙境（壶中天地）一般日月悠长。

注释

豁

开阔、开通。huò

嚣尘

喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。

峥嵘

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。zhēng róng

壶中

这里是用‘壶中天地’的典故，传说仙人施存，有一壶，中有天地日月，如世间，夜宿其内，自号壶天，后人用以指仙境。

赏析

从文学手法上看，首句‘路入云山几万层’运用了夸张的手法，极言山路之深远、云山之高峻，给人以强烈的视觉冲击，一下将读者带入一个深邃、高远的山水世界。‘豁然岩宇势峥嵘’则是通过描写突然映入眼帘的南安岩寺的雄伟气势，有先抑后扬之感。在情感表达方面，全诗透露着一种对南安岩寺所处之地宁静、清幽环境的喜爱与向往之情。在意境营造上，通过描写云山几万层、岩宇峥嵘以及远离尘嚣、仿若仙境般的天地，构建出一个清幽、高远、神秘的意境。主题思想上，主要是对南安岩寺周边的自然与人文景观（这里的岩宇可以看作人文建筑与自然结合的体现）的赞美，表达出对这种宁静脱俗环境的倾慕。

速览

《定光南安岩 其二》是宋代诗人宋思远的作品，主题为写景、清幽、喜爱、夸张。路入云山几万层，豁然岩宇势峥嵘。 地从物外嚣尘断，天到壶中日月长。