咏笺

译文

七八片芦叶在秋天的水中摇曳，两三只大雁飞翔在夕阳旁边。笔锋所到之处全然没有阻碍，就像扫破寒冷潭水时泛起的一团烟雾。

注释

笺

纸张，这里指代可供书写的载体。

浑

全、都。

碍

阻碍。

簇

聚集、簇拥。这里形容烟雾成团的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有几分灵动的氛围。前两句通过描写秋天水里的芦叶和夕阳边的大雁，勾勒出一幅简洁而富有诗意的画面，奠定了全诗清冷、旷远的基调。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，仅用简单的几个意象就组合成了一幅秋景图，不加过多修饰却能让读者感受到画面的美感。情感表达上，既有着对自然景色的欣赏之情，又透露出一种超脱、自在的心境。诗的后两句则将笔触转到笔头上，用‘扫破寒潭一簇烟’这样奇特而富有想象力的描写，以景喻笔的挥洒自如，表现出一种洒脱、不羁的创作状态，主题思想上或许也暗示了诗人在创作过程中不受拘束、自由奔放的状态。

速览

《咏笺》是宋代诗人于革的作品，主题为写景、空灵、白描、超脱。七八叶芦秋水里，两三个雁夕阳边。 笔头到处浑无碍，扫破寒潭一簇烟。