赠遇上人

译文

穿着一件僧衣的你如同空灵之身，神情专注心意毫无分散。喜爱清闲完全和我一样，而我的牵累已经比不上你。在山野寺庙一同倾听水声，在春天的山间独自观看云彩。有疑问仍然需要弄明白，除此之外不需要再听闻其他。

注释

衲

僧衣，读音：nà

凝然

形容举止安详或静止不动的样子。

累

牵累，负担。

了取

弄明白。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘我累已输君’，将自己与遇上人对比，突出遇上人的清闲自在。在意境营造方面，‘野寺同听水，春山独看云’构建出一种静谧、闲适且富有禅意的意境，野寺、春山、水、云等意象组合，让读者仿佛置身于清幽的山水之间。情感表达上，诗人对遇上人充满了钦佩与羡慕之情，钦佩他的凝然专注，羡慕他爱闲且没有太多世俗的牵累。主题思想围绕着对遇上人的赞赏，以及对闲适、清净生活的向往，也流露出一种对自身世俗烦累的无奈。

速览

《赠遇上人》是宋代诗人鲍壄的作品，主题为赠友诗、闲适、仰慕、禅意。一衲一空身，凝然意不分。 爱闲全似我，我累已输君。 野寺同听水，春山独看云。 有疑仍了取，此外不须闻。