泮林释奠偶缘摄事遂获充员窃观礼文乐奏之盛不胜欣叹辄成小诗奉呈僚友

译文

春季丁日正逢太阳在天空正中的时候，选择吉日诚心地在泮宫祭祀。献上美玉色彩绚烂诚意可感通神灵，越职行事徒然充数。八音合奏在东南之地很少见，儒家之道相传古今相同。我们这些人因为文化必须认识根本，就像在沂水中沐浴后愉快地歌咏舞雩台上的和风。

注释

泮宫

古代的学宫

奠璧

献上璧玉，古代祭祀的一种仪式

采璘

色彩绚烂。璘，lín，玉的光彩

代庖越俎

越权办事或者包办代替。庖，páo，厨师；俎，zǔ，祭器

八音

古代对乐器的统称，通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制

浴沂

在沂水中沐浴，出自《论语》。沂，yí，水名

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。雩，yú

赏析

从文学手法上看，首联‘春丁逢上日方中，涓吉修诚荐泮宫’点明时间和事件，直接叙事起笔，简洁明了。颔联‘奠璧采璘诚可格，代庖越俎数徒充’运用典故，‘代庖越俎’出自《庄子》，这里表达自己越职充数的自谦之情，通过对比，以‘奠璧采璘’的诚意与自己的徒然充数相映照。颈联‘八音合奏东南少，一道相传今古同’，前句写当下八音合奏的盛景在东南之地的少见，后句强调儒家之道古今传承不变，从实写眼前之景到虚写文化传承，拓宽了诗歌的时空维度。尾联‘我辈因文须识本，浴沂好咏舞雩风’，化用《论语》中‘浴乎沂，风乎舞雩’的典故，点明主题，表达文人要通过文化认识根本的思想。在情感表达上，既有对祭祀仪式盛大的欣喜，又有自己越职充数的谦逊。在意境营造上，通过对祭祀场景、文化传承等的描写，营造出一种庄严肃穆又富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对祭祀仪式的观感以及对文化传承中认识根本的思考。

速览

《泮林释奠偶缘摄事遂获充员窃观礼文乐奏之盛不胜欣叹辄成小诗奉呈僚友》是宋代诗人陈邕的作品，主题为祭祀、自谦、文化传承、用典。春丁逢上日方中，涓吉修诚荐泮宫。 奠璧采璘诚可格，代庖越俎数徒充。 八音合奏东南少，一道相传今古同。 我辈因文须识本，…