岑公洞

译文

武陵有那栽种桃树的人，香山有那服食灵芝的老者。世间历经无数战事，仙境也一下子被破坏。隋炀帝的暴虐超过秦朝，天下纷纷奋起反抗。人间原来别有洞天，海上或许并没有仙岛。我行走经过南浦，探寻幽奇的事迹。出门时寒霜落在树木上，呼喊着渡江，江水空阔而有积水。不要说不能饮酒，笑着起身一同醉倒。拿什么来助我饮酒，是那如弹奏玉琴般的泉水声。

注释

茹芝

服食灵芝。茹，吃，rú。

炀虐

隋炀帝的暴虐。炀，指隋炀帝杨广，yáng。

飞䎂

这里形容人们纷纷起来反抗。䎂，gǒng。

幽讨

探寻幽奇的事物。

潦

积水，lǎo。

侑

助，劝。yòu。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故，如‘武陵种桃人’‘香山茹芝老’，分别借指桃花源与香山居士这样的典故意象，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达丰富，既有对世事变幻的感慨，从‘世变百战酣，仙境一蹴倒’可见对战争破坏美好生活的叹惋；又有对眼前景色的悠然之情，像‘出门霜落木，呼渡江空潦’描绘出一种清冷而又开阔的画面，体现诗人在这种情境下的独特感受。在意境营造方面，前几句通过对历史和传说的描述，构建出一种虚幻又沧桑的氛围，而后几句描写眼前的出行经历，把清冷的江景融入其中，使得意境虚实结合。主题思想上，探讨了世事变迁、仙境难寻以及对眼前生活的一种态度，既有对历史和幻想的思考，也有对当下的即时感受。

速览

《岑公洞》是宋代诗人陈邕的作品，主题为用典故、感世变、叹仙境、写江景。武陵种桃人，香山茹芝老。 世变百战酣，仙境一蹴倒。 炀虐浮于秦，海宇争飞䎂。 人间别有天，海上应无岛。 我行经南浦，奇…