右石老人

译文

倾斜的右堂空寂，仿佛有愤怒的翅膀垂落，清泉奔向山谷，两条鱼儿自在嬉戏。道人执意要建造楼宇，却闲置了南边一半的奇妙景致。

注释

欹

倾斜，读音：qī

壑

山谷

道人

对道士的尊称，这里指特定的人

强欲

执意、强行想要

赏析

从文学手法上看，首句‘欹右堂空怒翼垂’运用了比拟的手法，‘怒翼垂’将堂的空寂状态比拟成有生气之物垂落翅膀，生动地写出一种萧索感。‘清泉赴壑两鱼嬉’则是一幅动静结合的画面，清泉的流动与鱼的嬉戏相互映衬，充满生机。在情感表达方面，诗人对道人强建楼宇而闲置一半奇景似乎带有惋惜和不满的情绪。在意境营造上，前两句通过描写堂、清泉、鱼等景象，营造出一种静谧又富有生气的氛围，而后两句的转折则打破了这种和谐，带来一种遗憾之感。主题思想上反映出对自然之美的珍视以及对不合理人为改变的不认同。

速览

《右石老人》是宋代诗人范子长的作品，主题为写景、抒情、动静结合、惋惜。欹右堂空怒翼垂，清泉赴壑两鱼嬉。 道人强欲安楼宇，闲却南边一半奇。