句 其一

译文

春风在某一天吹回幽深的庭院，巫峡的千重山峦锁住傍晚的云雾。

注释

深院

幽深的庭院。

巫峡

长江三峡之一，在重庆巫山县东。

锁

这里是笼罩、封闭的意思。

暮云

傍晚的云。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘春风’对‘巫峡’，‘一日’对‘千山’，‘归深院’对‘锁暮云’，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，前半句‘春风一日归深院’描绘出一幅春风入庭院的温馨画面，给人以静谧、闲适之感；后半句‘巫峡千山锁暮云’则勾勒出巫峡一带暮云笼罩千山的壮阔又略显幽僻的景象，两种不同的意境形成对比。在情感表达上，能感受到诗人对深院宁静生活的细微感知，同时也有对巫峡那片山水的遥想与感慨。主题思想上可能暗示了对宁静生活的向往以及对远方山河的情思。

速览

《句 其一》是宋代诗人陈善的作品，主题为对仗、写景、宁静、幽思。春风一日归深院，巫峡千山锁暮云。