刺陈贾

译文

周公这样极其圣明的人却独自遭受诽谤，朱熹这样真正贤能的人也被人讥讽。真可叹息古往今来的两个陈贾，为什么都去否定圣贤之人呢。

注释

谤

诽谤、诋毁，读音为bàng

讥

讥讽、指责，读音为jī

堪

可、能，读音为kān

叹

叹息、感叹

非

否定、非议

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法。将周公和元晦（朱熹）放在一起，他们一个是古代的大圣之人，一个是当世的贤能之士，把两者并列，突出他们虽为圣贤却遭受诽谤和讥讽的不公遭遇。在情感表达方面，诗中充满了对周公和朱熹的同情，同时对陈贾进行了批判，表达出对他们否定圣贤行为的不满与叹惋。在意境上，通过对这种古今相同的不良现象的描写，营造出一种愤懑、不平的氛围。主题思想围绕着为圣贤鸣不平，批判那些诋毁圣贤之人的不当行为展开，体现了诗人对正义和贤德的尊崇。

速览

《刺陈贾》是宋代诗人淳熙太学生的作品，主题为讽喻、批判、不平、类比。周公大圣独遭谤，元晦真贤亦被讥。 堪叹古今两陈贾，如何都把圣贤非。