和徐思叔题贫乐图

译文

大儿子因为饥饿而荒废了读书，小儿子忍受寒冷肌肤起了鸡皮疙瘩。妻子纵然有裤子却没有一件短衣，（但我）不敢因此就去做庸碌之人的奴仆。

注释

阻饥

遭受饥饿。

粟生肤

因寒冷而起粟粒，形容皮肤起鸡皮疙瘩。

裈(kūn)

裤子。

襦(rú)

短衣，短袄。

庸奴

平庸之人的奴仆，这里表示不愿为求富贵而屈身。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如实地描绘出家中贫困的状况，没有过多的修饰与渲染，却生动地勾勒出一幅贫苦的家庭图景。在情感表达方面，诗人看似平静地叙述贫困的家境，实则表达出一种安贫乐道的情怀，虽然家庭面临着诸多困境，却坚守自己的人格，不愿沦为庸奴，有一种贫贱不能移的坚定。在意境营造上，通过对家中成员困苦状态的描写，营造出一种贫寒但不失骨气的意境。主题思想体现为在贫困的生活环境下，对自我人格和生活态度的坚守，传达出一种超越物质贫困的精神境界。

速览

《和徐思叔题贫乐图》是宋代诗人王子俊的作品，主题为写贫苦、白描、安贫乐道、家庭生活。大儿阻饥颇废书，小儿忍寒粟生肤。 妇纵有裈无一襦，不敢缘此相庸奴。