黄台瓜辞

译文

在黄台下种着瓜，瓜成熟的时候，果实累累。第一次摘瓜，能让瓜长得更好，第二次摘瓜，瓜就变得稀少了。第三次摘瓜还勉强可以，要是把瓜都摘完，就只能抱着瓜藤回去了。

注释

离离

果实繁茂的样子

稀

稀少

犹

还，仍然

抱蔓归

抱着瓜藤回去，形容瓜被摘光后的惨状。蔓，màn，瓜藤

赏析

这首诗运用了比兴手法，以种瓜摘瓜喻指皇家内部的权力倾轧。诗中描绘了一幅种瓜摘瓜的画面，从瓜熟子离离的丰收景象，到一摘、再摘、三摘后的瓜稀直至摘绝的凄惨景象，营造出一种压抑、凄凉的意境。情感表达十分隐晦却又深沉，表面上是在说摘瓜之事，实则表达了诗人对皇室内部自相残杀、不断迫害亲人的悲痛与无奈，主题思想深刻地反映了封建皇室权力斗争的残酷性。从文学手法上看，语言质朴简洁，通过简单的种瓜摘瓜之事层层递进地表达出深刻的内涵，富有很强的表现力。

速览

《黄台瓜辞》是唐代诗人章怀太子的作品，主题为比兴、讽喻、哀伤、含蓄。种瓜黄台下，瓜熟子离离。 一摘使瓜好，再摘使瓜稀。 三摘犹自可，摘绝抱蔓归。