杂歌谣辞 黄台瓜辞

译文

在黄台下种瓜，瓜成熟后瓜籽众多。第一次摘下一些瓜会让瓜长得更好，第二次摘瓜就会使瓜变得稀少。第三次摘瓜还勉强可以，要是把瓜都摘光就只能抱着瓜蔓回去了。

注释

离离

盛多貌；浓密貌。

稀

稀少，稀稀拉拉。

尚

还，仍然。

绝

穷尽，净尽。

蔓

瓜蔓，màn。

赏析

这首诗运用比兴手法，以瓜喻人，将瓜的生长采摘与家族命运相联系。从意境上看，营造出一种衰败、凋零的氛围。前两句描绘出瓜成熟时的繁茂景象，‘离离’一词写出瓜籽众多，充满生机。而后几句通过一摘、再摘、三摘的描述，层层递进，暗示随着一次次的迫害，家族人员不断减少。在情感表达上，蕴含着诗人对家族命运的深深忧虑和无奈之情。主题思想则反映出封建统治下宫廷内部权力争斗的残酷性以及对家族存续的担忧。

速览

《杂歌谣辞 黄台瓜辞》是唐代诗人章怀太子的作品，主题为比兴、忧惧、衰败、宫廷。种瓜黄台下，瓜熟子离离。 一摘使瓜好，再摘令瓜稀。 三摘尚自可，摘绝抱蔓归。