江上

译文

浩渺无垠的江面上是一派浓重的秋意，平静如镜的天空中飞翔着一双如同飞雪般的鸥鸟。我轻轻抚摸着沙岸边几尺高的柳树，等着你长成浓荫好系住我的钓舟。

注释

沧江

江水。因江水呈青苍色，故称‘沧江’。

摩挲

抚摸。读音为‘mó suō’。

成阴

长成绿荫。

系

拴住，绑住。

赏析

这首诗意境开阔而又不失细腻。从文学手法来看，首句‘万顷沧江万顷秋’，通过‘万顷’一词的重复，极力渲染出江面的广阔，强调出秋意的浓重与弥漫。‘镜天飞雪一双鸥’运用比喻的手法，将天空比作镜子，把鸥鸟比作飞雪，形象地描绘出天空的澄澈和平静，以及鸥鸟洁白灵动的姿态。情感表达上，前两句描绘出江上秋景的宁静开阔，透露出一种旷达的心境。而后两句情感有所转变，诗人摩挲沙边柳树，希望柳树成荫后能系住钓舟，其中蕴含着一种对时光的期待，也隐隐有一种对安定、闲适生活的向往。在意境营造上，前两句以宏大的江和天空为背景，搭配灵动的鸥鸟，构建出空灵开阔的秋江图；后两句则聚焦于沙边的柳树这一微小的事物，形成一种大小的对比，让画面更有层次感。主题思想上，表达了诗人对自然景色的喜爱以及对美好生活的期许。

速览

《江上》是宋代诗人董颖的作品，主题为写景、旷达、秋意、闲适。万顷沧江万顷秋，镜天飞雪一双鸥。 摩挲数尺沙边柳，待汝成阴系钓舟。