题舫斋

译文

环顾这蛟龙鼍龙居住的繁华都市（九衢），谁能够治理国家施展宏伟的计划呢？先生把道义当作行船的舟楫，难道仅仅只是行于三江和五湖吗？

注释

鼍

扬子鳄，tuó

衢

大路，qú

经济

经世济民，治理国家、拯救庶民

舟楫

船和桨，这里比喻助力、凭借，jí

但

只，仅仅

赏析

从文学手法上看，首句通过‘蛟龙鼍宅九衢’描绘出一种宏大而神秘的景象，‘九衢’通常指代繁华的都市，以蛟龙鼍龙的居所来形容，富有想象力，起到烘托气氛的作用。颔句以反问的形式提出‘谁能经济运雄图’，‘经济’在这里指经世济民，增强了对有能力治理国家施展雄图之人的期待感。后两句运用比喻的手法，将‘道义’比作‘舟楫’，形象地表达出先生以道义为支撑的形象，而‘可但三江与五湖’再次使用反问，表明先生凭借道义所行之处不会仅仅局限于三江五湖这样的小范围，拓宽了诗的意境和思想深度。在情感表达上，诗中蕴含着对先生秉持道义的赞赏之情，也有对能够经世济国之人的期盼。在意境营造上，既有蛟龙鼍宅的神秘奇幻之感，又有三江五湖的广阔浩渺之境。主题思想围绕着对先生以道义为舟楫，有经世之志的歌颂与推崇。

速览

《题舫斋》是宋代诗人董颖的作品，主题为赞先生、喻道义、问贤能、宏大景。措顾蛟龙鼍宅九衢，谁能经济运雄图。 先生道义为舟楫，可但三江与五湖。