旅中追和微之韵示詹次山

译文

离长安看似近实则远，风很大易水十分寒冷。危险的路途您就别问了，这何止比上天还难。

注释

啻

仅，只（chì）

赏析

从文学手法上看，首句‘日近长安远’化用典故，以一种含蓄又深刻的方式表达出自身与理想之地的距离感。‘风高易水寒’同样借用了‘风萧萧兮易水寒’的典故，营造出一种萧索、悲壮的氛围。情感表达上，透露出一种对前途的畏难情绪，可能是仕途不顺或者人生道路遭遇坎坷，‘畏途君莫问，何啻上天难’直接表达出前路艰险难以言说，如同登天般困难。在意境上，整体给人一种迷茫、萧瑟且压抑的感觉。主题思想围绕着对艰难路途的感慨与喟叹，可能暗示着人生在世的诸多不易。

速览

《旅中追和微之韵示詹次山》是宋代诗人董颖的作品，主题为仕途艰、借典故、畏途感、萧瑟境。日近长安远，风高易水寒。 畏途君莫问，何啻上天难。