句 其一

译文

云雾连接着三峡，向那苍茫的远方延伸，人处在千座山峰的紫翠之色当中。

注释

三峡

瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，在长江上游重庆奉节和湖北宜昌之间。

苍茫

空旷辽远；没有边际。

紫翠

紫色和翠绿色，这里形容山峰在光影下的颜色。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘云连’对‘人在’，‘三峡’对‘千峰’，‘苍茫外’对‘紫翠间’，对仗工整，节奏明快，读来朗朗上口。在意境营造方面，通过‘云连三峡’勾勒出一幅宏大、壮阔且带有朦胧感的远景画面，‘苍茫’一词更强化了这种宏大而深远的意境；而‘人在千峰紫翠间’则把视角拉近，描绘出一幅人置身于千峰之间，被紫翠之色环绕的画面，给人一种既壮美又清幽的感觉。情感表达上，能感受到诗人对眼前景色的惊叹与陶醉，有一种沉浸于山水之间的惬意。主题思想上，主要是描绘自然山水的壮美景色，表达对自然的喜爱与赞美之情。

速览

《句 其一》是宋代诗人曾慥的作品，主题为写景、对仗、壮阔、清幽。云连三峡苍茫外，人在千峰紫翠间。