薇山书室为朱惟节赋

译文

那幽远的意趣是多么旷达啊，在东海之畔逃避声名。选择邻居只拜石头为邻，游览胜景不用携带干粮。书卷打开仿佛靠近兰亭，探寻书籍忙向禹穴。紫薇山畔的月光，流洒照耀有着无尽的光辉。

注释

旷

旷达，心境开阔。

卜隣

选择邻居。卜，选择；隣，同‘邻’。

赍

jī，携带。

帙

zhì，书画外面包着的布套，此处指代书卷。

探

探寻，探究。

赏析

从文学手法上看，首联‘幽意旷何许，逃名东海傍’直接点明主旨，以‘幽意’‘逃名’勾勒出一种超尘脱俗的氛围，采用了直抒胸臆的手法。颔联‘卜隣惟拜石，览胜不赍粮’运用典故，‘拜石’这一典故的运用增添了一种文人的雅趣，同时‘不赍粮’这种夸张的描写，表现出一种洒脱不羁。颈联‘帙散兰亭近，书探禹穴忙’对仗工整，‘帙散’对‘书探’，‘兰亭近’对‘禹穴忙’，通过与兰亭、禹穴这些文化圣地相关联，营造出一种浓厚的文化氛围。在情感表达方面，全诗表达出一种对幽居生活的向往、对高雅文化的热爱以及对追名逐利的厌弃。在意境上，营造出一种清幽、旷远、充满文化气息的意境。主题思想围绕着幽居生活中的高雅情趣展开，赞美了主人公朱惟节远离尘世、沉醉于文化探索的生活态度。

速览

《薇山书室为朱惟节赋》是宋代诗人郭仁的作品，主题为幽居诗、托物言志、用典、清幽意境。幽意旷何许，逃名东海傍。 卜隣惟拜石，览胜不赍粮。 帙散兰亭近，书探禹穴忙。 紫薇山畔月，流照有余光。