送程德琳郎中学士

译文

瓜步一带的不祥之气已经消散，昆冈的草木一片青葱。整天徒然极目远望，今天却要送你远行。政绩清明如秋云般平静，低声吟诗之时晓月已升。站在楼中应该长久可见，特意以此来消减离别的愁情。

注释

瓜步

地名，在今江苏南京六合区东南。

妖氛

不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。

昆冈

亦作‘崐冈’，即昆仑山。

报政

陈报政绩。

微吟

小声吟咏。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描写瓜步‘妖氛灭’、昆冈‘草树青’，营造出一种平定安宁的氛围，以景衬情，为后面的送别奠定了相对平和的基调。从写作手法来看，首联写景，颔联则由景入情，‘终朝空望极’写出了此前的盼望之情，‘今日送君行’点明送别之事，转折自然。颈联‘报政秋云静，微吟晓月生’是对友人程德琳的赞誉，称其政绩如同秋云般宁静祥和，又通过描写晓月升起时友人吟诗的场景，从侧面表现友人的高雅。尾联‘楼中长可见，特用灭离情’想象离别后在楼中能长久相望，以此来慰藉离情，虚实结合。在情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，又有对友人的赞美与期待。主题思想围绕送别展开，在送别之中蕴含着对友人的肯定与不舍。

速览

《送程德琳郎中学士》是唐代诗人徐锴的作品，主题为送别诗、写景抒情、赞誉友人、借景衬情。瓜步妖氛灭，昆冈草树青。 终朝空望极，今日送君行。 报政秋云静，微吟晓月生。 楼中长可见，特用灭离情。