太傅相公与家兄梅花詶唱许缀末篇再赐新诗俯光拙句谨奉清韵用感钧私伏惟采览

译文

再次叹息梅花飘落，这并非是因为听到塞上羌笛吹奏《梅花落》而悲伤。谈论诗文承蒙兄长您如同花朵相连般的关照，我在这诗的末章就像吹篪（一种乐器，表示配合兄长）却自觉惭愧。梅枝随着清风摆动，梅花的香气因为白雪而更被知晓。宰相大人您推行兄弟友爱的品德，我再写一首像邵公诗那样的作品。

注释

叨

承受，用于自谦之辞，如叨光、叨教等。

接萼

花朵相连，这里形容关系亲密，如同花朵相接。

篪

chí，古代一种用竹管制成像笛子一样的乐器。

陶钧

本指制陶器时所用的转轮，这里比喻培育造就。

左悌

兄弟友爱。

赏析

从文学手法上看，首联‘重叹梅花落，非关塞笛悲’运用了对比的手法，将自己叹梅花落与传统的因塞笛悲而叹梅花落相区别，设置悬念，引人思考。颔联‘论文叨接萼，末曲愧吹篪’运用比喻的手法，把与兄长谈论诗文比作花朵相接，形象地写出兄弟之间在文学交流上的亲密关系，同时以‘愧吹篪’表示自谦。颈联‘枝逐清风动，香因白雪知’是写景句，动静结合，‘枝动’是动态描写，‘香知’是静态描写，描绘出梅花枝随风而动，香气在白雪映衬下更显清幽的画面，意境清幽淡雅。从情感表达上，诗中既有对兄长在诗文交流上关照自己的感激之情，又有自谦之意。主题思想围绕着梅花展开，借梅花表达对兄长情谊的感激，同时也在一定程度上表达自己在文学创作上的态度。

速览

《太傅相公与家兄梅花詶唱许缀末篇再赐新诗俯光拙句谨奉清韵用感钧私伏惟采览》是唐代诗人徐锴的作品，主题为咏物、感怀、兄弟情、抒情。重叹梅花落，非关塞笛悲。 论文叨接萼，末曲愧吹篪。 枝逐清风动，香因白雪知。 陶钧敷左悌，更赋邵公诗。