咏卧牛

译文

卧牛曾经遭受宁戚用鞭敲角（来唤起它劳作），又被田单用火来燎它的身体（以激励士气）。现在它在斜阳下悠闲地嚼着枯草，近来再也没有人来关心它的劳苦了。

注释

宁戚

春秋时期卫国人，欲求见齐桓公，因穷困无以自达，于是为商旅，赁车以适齐，暮宿于郭门之外。齐桓公夜出迎客，宁戚正在喂牛，便敲牛角而歌，桓公闻之，知其贤，举用为卿。

田单

战国时齐国名将。乐毅破齐时，田单坚守即墨（今山东平度东南）。公元前279年，他施反间计，使燕惠王改用骑劫为将，又用火牛阵击败燕军，一举收复七十多城。

问喘

亦作‘问牛’。西汉名相丙吉关心民间疾苦，外出时，遇到行人斗殴，他不过问，而看到牛喘息吐舌，却上前询问。后用来表示关心民间疾苦。这里指无人关心卧牛的状态。

赏析

这首诗运用典故来进行创作。从文学手法上看，前两句连续使用两个与牛相关的典故，‘曾遭宁戚鞭敲角’用宁戚饭牛扣角而歌的典故，‘又被田单火燎身’用田单大摆火牛阵的典故，通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一幅斜阳下卧牛嚼枯草的画面，营造出一种寂寥、萧索的意境。在情感表达上，诗人借卧牛曾经的劳苦与如今的无人问津，流露出一种对世事变迁的感慨，以及对被遗忘者的同情。主题思想则是通过卧牛的境遇，反映出世间万物可能遭遇的兴衰变化以及不被重视的悲哀。

速览

《咏卧牛》是唐代诗人李家明的作品，主题为用典、感慨、寂寥、兴衰。曾遭宁戚鞭敲角，又被田单火燎身。 闲向斜阳嚼枯草，近来问喘为无人。