题南山

译文

孤独的野鸭飞远之处天空辽阔浩渺，众多人家的尽头是水湾环绕。岭南这边的这个州就像是道家的仙院，风俗烟火和南方未开化之地很不一样。

注释

鹜

野鸭，wù

浩渺

广阔无边

穷处

尽头

殊弗

很不，非常不。殊，很、非常；弗，不

南蛮

古代对南方少数民族的称呼，带有一定的蔑称意味，这里指未开化之地

赏析

在意境方面，诗的前两句通过描写孤鹜、浩渺的天、万家和水湾环这些意象，营造出一种开阔又宁静的氛围，给人以一种辽远而又充满生活气息的感觉。从写作手法来看，首句‘孤鹜去边天浩渺’采用了视觉描写，以孤鹜这一动态的形象，衬托出天空的浩渺无垠，动静结合。‘万家穷处水湾环’则描绘出一幅人居与自然相融合的画面。后两句‘岭外此州为道院，风烟殊弗类南蛮’，运用对比手法，将这个州与南蛮之地进行对比，突出此地的独特之处，像是与世隔绝的道院般宁静祥和。情感表达上，诗人对这个地方充满了一种喜爱与赞赏之情，可能是此地的宁静、独特的风俗让诗人有此感受，同时也能感受到诗人在描绘此地时的悠然自得的心境。主题思想上主要是描绘岭外一个州的独特风貌以及诗人对它的喜爱。

速览

《题南山》是宋代诗人石应孙的作品，主题为写景、喜爱、对比、宁静。孤鹜去边天浩渺，万家穷处水湾环。 岭外此州为道院，风烟殊弗类南蛮。