水帘洞

译文

水帘像是用巧妙裁剪的水晶做成的珠帘，万古以来一直垂落在浅绿的苔藓之上。多次月亮如钩却无法将其钩起，孤独的云朵却能够进入到水帘洞中。

注释

垂垂

下垂貌；渐渐。

钩钩

第一个‘钩’是名词，指弯钩，第二个‘钩’是动词，钩取。

赏析

从文学手法上看，首句‘珠帘巧费水晶裁’运用比喻的手法，将水帘比作用水晶巧妙裁剪而成的珠帘，形象地描绘出了水帘的晶莹剔透和美妙形态。‘万古垂垂浅碧苔’通过描写水帘长久地垂落在长满浅碧苔藓之处，营造出一种静谧而悠远的意境，从时间的久远体现出一种沧桑感。‘几度月钩钩不上’运用拟人的手法，赋予月亮‘钩’的动作，且强调‘钩不上’，充满趣味和诗意的想象。情感表达方面，全诗没有直接抒情，但字里行间透露出一种对水帘洞的好奇与惊叹之情。主题思想上，主要围绕水帘洞展开描写，展现其独特的景观。

速览

《水帘洞》是宋代诗人石应孙的作品，主题为写景、状物、比喻、拟人。珠帘巧费水晶裁，万古垂垂浅碧苔。 几度月钩钩不上，孤云能入此中来。