送辉老自赤城住圣水

译文

道人对于去留本就没有刻意之心，云朵从空旷的山间飘出，仙鹤在山阴处栖息。试着问一下，那白莲社中的清净之境，和在赤壁卧于青林之中相比又如何呢？离群孤雁在水天相接的广阔空间里哀叫，寒雪中的猿猴在幽深的岩洞啼鸣。要是勘察山门骑着来到佛殿，或许春风中会拄着锡杖前来吧。

注释

浄社

佛教的结社。‘浄’同‘净’，读音：jìng

傥

倘若、或许，读音：tǎng

杖锡

拄着锡杖。锡杖是僧人所持的法器，这里指代僧人出行。

赏析

从文学手法上看，首联运用了烘托的手法，‘云出空山鹤在阴’以云出空山、鹤栖山阴的景象烘托出道人的随心自在。颔联使用了对比的手法，将‘白莲同净社’和‘赤壁卧青林’进行对比，引发读者对不同的出世境界的思考。颈联通过描写‘叫群孤雁’‘啼雪冷猿’等景象，营造出一种孤寂、清冷的意境，从侧面表现出辉老可能面临的环境或者心境。情感表达方面，既有对辉老离别的不舍之情，又有一种对其修行境界的探讨与尊重。主题思想上，诗围绕着辉老从赤城前往圣水这一事件展开，探讨了出世修行中的去留、境界等多方面的内容。整体意境清幽、深邃，充满禅意。

速览

《送辉老自赤城住圣水》是宋代诗人徐大受的作品，主题为送别、禅意、清幽、对比。道人去住本无心，云出空山鹤在阴。 试问白莲同浄社，何如赤壁卧青林。 叫群孤雁水天阔，啼雪冷猿岩洞深。 要勘山门骑佛殿，…