资圣寺

译文

点点晴日的光辉洒落在翠绿的山林间，参天松树的枝干影子蓬松摇曳。太阳穿过云层每天都看到数十个游客，打水的时候常常听到两三个僧人的声音。凡俗之人绕山而行勒住马（表示停留观望），禅心常常与赤诚之心同在佛龛之中。煮茶汲取满杯像雪一样的水，一种清冷霜雪的感觉在齿颊间弥漫开来。

注释

岚

山林中的雾气。lán

毵毵

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。sān sān

遶

同‘绕’，围绕、环绕。rào

瓯

杯、碗之类的饮具。ōu

赏析

从文学手法上看，首联‘点点晴光滴翠岚，参天松干影毵毵’运用了视觉描写，‘滴’字将晴光写得灵动，仿佛可以滴落，‘毵毵’形容松影，使画面感很强。颔联‘穿云日阅客十数，汲水时闻僧两三’中‘穿云日’赋予太阳动态感，以日阅客、闻僧的描写，动静结合，写出了资圣寺的日常景象。颈联‘俗子遶登山勒马，禅心常共丹同龛’将俗子与禅心对比，表现出不同的心境。尾联‘烹茶汲取盈瓯雪，一味清霜齿颊寒’通过烹茶这一细节，以茶的清冷口感烘托出寺庙清幽、宁静的氛围。情感表达方面，既有对资圣寺自然景色的喜爱之情，也蕴含着对禅意的感悟。在意境营造上，诗中描绘出一幅宁静、清幽且充满禅意的山寺图。主题思想围绕资圣寺展开，展现寺庙的景色、人物活动以及所蕴含的禅意境界。

速览

《资圣寺》是宋代诗人周牧的作品，主题为写景、寺庙、清幽、禅意。点点晴光滴翠岚，参天松干影毵毵。 穿云日阅客十数，汲水时闻僧两三。 俗子遶登山勒马，禅心常共丹同龛。 烹茶汲取盈瓯雪，…