超览亭

译文

在青山翠色的深处建造着亭台，抖落尘世的纷扰而让双眼开阔起来。山间雾气的影子使杯中美酒的色泽更好，泉水的声音不带城市的喧嚣传来。竹林间啼叫的鸟儿打破山间的寂静，天边的孤舟在浪涛间回还。占尽了鹞峰无尽的美景，不妨拄着拐杖、穿着草鞋每日在此徘徊。

注释

翠微

青翠的山色。

抖擞

振作、奋发，这里有摆脱之意。

岚影

山中雾气的影子。岚（lán），山林中的雾气。

杖屦

拐杖与鞋子，这里指拄杖漫步。屦（jù），古时用麻、葛等制成的鞋。

鹞峰

山峰名。鹞（yào），一种猛禽。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出超览亭所处环境的清幽宁静，如“岚影剩添杯色好，泉声不带市喧来”，通过岚影、泉声的描写，把远离尘世喧嚣的静谧感表现得淋漓尽致。在写作手法方面，运用了视觉与听觉相结合的描写，像“竹间啼鸟破山寂，天际孤舟界浪回”，既写了看到的孤舟，又写了听到的鸟啼声，使画面更加生动。情感表达上，诗人流露出对超览亭周围美景的喜爱与陶醉之情，从“占断鹞峰无限景，何妨杖屦日徘徊”能看出诗人想要长久沉醉于这美景之中的愿望。主题思想围绕着超览亭的美景展开，表达了对自然美景的欣赏与向往。

速览

《超览亭》是宋代诗人周牧的作品，主题为写景、清幽、喜爱、视听结合。翠微深处著亭台，抖擞红尘双眼开。 岚影剩添杯色好，泉声不带市喧来。 竹间啼鸟破山寂，天际孤舟界浪回。 占断鹞峰无限景，…