丑梨

译文

丑梨的表皮呈现出一种灰暗的颜色，凝聚着古朴的气质，果实饱含的汁液散发着淡淡的香甜。它的表皮在煮过之后会变得洁白，但这并不被人喜欢，不过它内心却能慰藉城中的百姓。美好的果实种植在寒冷的山谷中，珍贵的品尝机会接近皇室的食盒。那些美丽的女子只是徒有美貌，怎么能比得上貌丑却有贤德的无盐。

注释

凝

凝聚，集中。

澹

淡薄，这里指淡淡的。

邑

城市，都城。

黔

百姓。

御匳

御，皇帝的；匳，同‘奁’，这里指食盒之类的容器。御匳即皇室的食盒。

姝

美女。

无盐

战国时齐国丑女钟离春，因貌丑而德贤，后泛指丑女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和对比的手法。诗中将丑梨拟人化，如‘心慰邑中黔’，赋予丑梨慰藉百姓的情感，生动地写出丑梨的价值。通过丑梨与徒有美貌的女子对比，突出丑梨内在的珍贵。在情感表达方面，诗人表达了对丑梨的喜爱与赞赏，这种喜爱不仅仅是因为它的果实美味，更因为它有着内在的价值。在意境营造上，‘灰貌凝清古，霜津溢澹甜’描绘出丑梨独特的外貌和味道，给人一种质朴、清新的感觉。主题思想上，借丑梨来表达内在美才是真正的美，不应只看重外表的观点，有着一定的哲理深度。

速览

《丑梨》是宋代诗人陆埈的作品，主题为咏物、赞丑梨、内在美、对比。灰貌凝清古，霜津溢澹甜。 面嫌汤后白，心慰邑中黔。 美实种寒谷，珍尝近御匳。 彼姝徒冠玉，争得似无盐。