和奚宰春风楼即事

译文

忽然间梁柱架在空中，精心构思的意象如同筑起九仞高墙的功夫。三年的欢笑言谈都在杯酒之间，一时间的人物都在画图之中。真挚的友情从现在开始托付，和暖的春气与众人一同迎接。却笑那楚台雕琢文辞的人，硬要区分并诧异于雄风。

注释

楹桷

楹（yíng），堂屋前部的柱子；桷（jué），方形的椽子。这里泛指梁柱。

九仞

仞，古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。九仞表示极高或极深，这里形容意象经营的功夫很深。

金兰

原指朋友间感情投合，后来用做结拜为兄弟姐妹的代称。

玉烛

指四时之气和畅，形容太平盛世。这里可理解为和暖的春气。

楚台

指楚王梦遇神女之阳台，后多指男女欢会之处。这里可能借指某种充满虚浮文饰的地方。

雕篆客

指擅长雕琢文辞的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘恍然楹桷架虚空，意象经营九仞功’运用夸张手法，‘九仞功’极言意象营造的不易与精心。颔联‘三载笑谈杯酒里，一时人物画图中’采用虚实结合的手法，将三载的笑谈概括在杯酒之中，把一时人物置于画图之上，充满画面感。情感表达方面，诗中既有对友情的珍视，如‘金兰托契从今始’，表达出从现在开始托付金兰之谊；也有对世事的一种旷达态度，笑那楚台之人强生分别。在意境营造上，通过描绘春风楼中的景象以及在楼中的活动，构建出一种既带有文人雅趣又充满生活气息的氛围。主题思想上，主要围绕在春风楼的经历以及由此引发的对友情、对世间态度的思考。

速览

《和奚宰春风楼即事》是宋代诗人陆埈的作品，主题为感怀、友情、旷达、叙事。恍然楹桷架虚空，意象经营九仞功。 三载笑谈杯酒里，一时人物画图中。 金兰托契从今始，玉烛迎和与众同。 却笑楚台雕篆客，…