大涤洞留题 其一

译文

九锁山深远隔绝尘世的踪迹，在云霞聚集之处建有美玉般的宫殿。历经千年此地胜景才得以到达，一柱峰高耸而道路忽然通畅。靠着岩石漱口泉水消除世俗的念头，拉着藤萝敲打山洞汲取仙人的风度。简直怀疑凡俗的身躯今天就变换了，不需要金丹多次修炼的功效。

注释

九锁

指九锁山，为道家传说中的仙山。

瑶宫

美玉砌成的宫殿，这里指仙境中的宫殿。

地胜

地形优美的地方，这里指大涤洞所在之处景色优美。

扪萝

攀拉藤萝。扪，mén，本义是抚摸。

挹

yí，汲取。

赏析

从文学手法上看，首联‘九锁山深断世踪，云霞堆里著瑶宫’通过对九锁山深幽以及瑶宫处于云霞之中的描写，营造出一种神秘而高远的氛围，使用了环境描写来衬托大涤洞的超凡脱俗。颔联‘千年地胜身才到，一柱峰高路忽通’中‘千年’与‘才到’形成鲜明的时间对比，‘一柱峰高’与‘路忽通’则是空间与事件的对比，写出到达此地的不易与惊喜。颈联‘据石漱泉消俗念，扪萝扣洞挹仙风’通过描写诗人在洞中靠着石头、漱口泉水、拉着藤萝敲洞等动作，从触觉、感觉等多方面表现出此地能让人消除俗念，沾染仙风的神奇之处，属于细节描写。尾联‘直疑凡骨今朝换，不假金丹屡转功’运用夸张的手法，怀疑自己凡骨在今朝就变换，不需要金丹多次修炼之功，表达出此地对人的超凡影响。情感表达上，全诗洋溢着对大涤洞胜景的惊叹与喜爱，以及身处此地后超凡脱俗的感受。在意境营造方面，诗中构建了一个山深、峰高、云霞缭绕、仙宫耸立、泉水清澈的清幽而神秘的仙境意境。主题思想围绕着大涤洞景色的奇美和其带给人的超凡体验展开。

速览

《大涤洞留题 其一》是宋代诗人黄敏德的作品，主题为写景、仙境、清幽、惊喜。九锁山深断世踪，云霞堆里著瑶宫。 千年地胜身才到，一柱峰高路忽通。 据石漱泉消俗念，扪萝扣洞挹仙风。 直疑凡骨今朝换，…