舞翠亭观泉

译文

坐在这里只觉得毛骨悚然，那百尺高的飞泉从碧天之上落下。一杯酒还未饮尽，世间就已变换，仿佛把三峡的景象都移到了酒杯之前。

注释

萧然

凄凉、冷落的样子。

尊

同‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首句‘坐来毛骨觉萧然’，通过描写自身的感受‘毛骨萧然’，从侧面烘托出飞泉的磅礴气势，给人以强烈的感官冲击。‘百尺飞流下碧天’运用夸张的手法，极言飞泉的落差之大，‘百尺’‘碧天’勾勒出一幅壮观的画面，营造出宏大的意境。情感表达方面，既有对眼前飞泉壮观景色的惊叹之情，又有对世事变幻的感慨。诗人以小见大，借一杯酒未饮尽而世事已换，将时光的匆匆与飞泉的永恒相对比。主题思想上，体现了自然景观对人的震撼以及人在自然和时光面前的渺小与感悟。

速览

《舞翠亭观泉》是宋代诗人黄敏德的作品，主题为写景、壮观、叹世、感怀。坐来毛骨觉萧然，百尺飞流下碧天。 杯酒未终身世换，尽移三峡到尊前。