题吴淑妃真子

译文

大海平静江水澄澈，她有着如美玉白雪般的面容，不知哪一年与明月一起从瑶台降临。画卷之中我不敢仔细地观看，因为她曾经得到君王的一次欢笑啊。

注释

澄

清澈、纯净，读音：chéng

瑶台

传说中的神仙居处，出自《穆天子传》等众多典籍，常用来指代仙境

端详

仔细地看

赏析

从文学手法上看，首句通过描写海静江澄的宏大开阔背景，来衬托出吴淑妃面容的美丽皎洁，如同玉雪般纯净，运用了环境烘托的手法。‘玉雪腮’这样的描写非常形象生动，将女子面容的白皙柔美刻画出来。‘何年和月下瑶台’一句运用了想象，将女子比作从瑶台而来的仙子，增加了人物的神秘性与超凡脱俗之感。情感表达方面，诗人对画中吴淑妃的态度是一种既倾慕又敬畏的复杂情感，倾慕她的美貌，敬畏她曾得到君王的宠爱。在意境营造上，既有海江的壮阔宁静，又有瑶台的神秘梦幻，两者结合得恰到好处。主题思想上，通过对吴淑妃画像的描绘与自己观赏时的感受，表达了对吴淑妃美貌与她往昔受宠的一种追思与感慨。

速览

《题吴淑妃真子》是宋代诗人危稹的作品，主题为写人、倾慕、神秘、追忆。海静江澄玉雪腮，何年和月下瑶台。 卷中不敢端详看，曾得君王一笑来。