春日即事

译文

麦田里的风翻动田陇，泼洒出浓郁的绿色，花朵上的露水从枝头滴下，粘带着将落的残红。在楼头小站片刻查看春天的景象，只见一丝暖日下青虫缓缓垂落。

注释

陇

通‘垄’，田埂，指田间高地，读音：lǒng

老红

即将凋谢的花朵，残红

检

查看，查看春事即查看春天的景象，读音：jiǎn

坠

落下，读音：zhuì

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘翻陇’‘泼浓绿’将麦风拟人化，生动形象地写出了麦风拂过田陇，带来一片浓郁绿色的动态画面；‘滴枝’‘粘老红’也把花露的动态与花的状态细腻地表现出来，画面感极强。在情感表达方面，全诗整体流露出一种对暮春景色的淡淡的怜惜之情，如‘老红’‘坠青虫’等意象，暗示着春天即将消逝。在意境营造上，诗人通过描写麦风、浓绿的田陇、带露的花枝、暖日和坠下的青虫等景象，构建出暮春时节那种略带慵懒、残败又不失生机的独特意境。主题思想上，诗人以春日所见之景，表达了对时光流逝、春之将去的感叹。

速览

《春日即事》是宋代诗人危稹的作品，主题为暮春景、惜春情、动态美、拟人法。麦风翻陇泼浓绿，花露滴枝粘老红。 小立楼头检春事，一丝暖日坠青虫。