闻鶑

译文

天上那穿着金色羽毛衣裳的鸟儿啊，还能光临这荒草丛生的地方。它有着如同晋王导、谢安般的风流气度，说起话来就像汉代的邹阳、枚乘一样。你们这些鸟儿很久之前就在了，如今是从哪里飞来的呢？山中的鸟儿正在叽叽喳喳地叫着，慰藉我这整日徘徊的人。

注释

鶑

同‘莺’，一种鸟类，yīng

金衣侣

指黄莺，因其羽毛金黄而得名

贶

赐予，赠送，kuàng

草莱

杂草，荒芜之地

王谢

指东晋时期的王导和谢安，是当时的豪门大族，代表人物风流倜傥

邹枚

指汉代的邹阳和枚乘，二人皆以文辞著称

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘晋王谢’‘汉邹枚’分别指代历史上有名的风流人物和富有才华的文人，通过将黄莺与这些人物作比，形象地写出了黄莺的不凡气度与灵动。在意境营造方面，诗的前几句构建出一种空灵、悠远的氛围，从天上的金衣侣联想到历史人物，而最后一句又拉回到现实中嘈杂的山禽，形成一种古今交错、虚实结合的意境。在情感表达上，诗人通过与黄莺的对话，表达出一种孤独、迷茫且略带慰藉的情绪，诗人整日徘徊，黄莺的出现和啼叫给了他一些慰藉。主题思想上反映了诗人对自身境遇的感怀以及对往昔的追思。

速览

《闻鶑》是宋代诗人危稹的作品，主题为用典、感怀、孤独、虚实结合。天上金衣侣，还能贶草莱。 风流晋王谢，言语汉邹枚。 公等久安在，今从何处来。 山禽正嘈杂，慰我日徘徊。